提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照所作闺怨诗，以征妇口吻抒写丈夫戍边音讯断绝后的孤苦与期盼，反映战争给普通家庭带来的深重苦难。
译文
嫁给你才一年半，你就离家去采石戍守边疆。
又听说你转戍濠梁，至今得不到确切的消息。
半年没有书信寄回，我独自守着空寂的罗帐。
西风吹来令我身寒，又能请谁为你寄送寒衣。
婆婆年迈孩子尚在腹中，思念你让我心神俱损。
只愿你征战早日立功，让儿子得荫庇、婆婆获封赏。
注释
郎：古代妻子对丈夫的称呼
采石：地名，在今安徽马鞍山，南宋时为江防要地
濠梁：地名，在今安徽凤阳一带，宋金对峙前线
罗帏：丝织的帐幔，代指闺房
倩：请，托
姑：丈夫的母亲，即婆婆
荫：封建时代子孙因祖先功绩而获得的官爵或特权
封：朝廷对官员亲属赐予的名号或荣誉
赏析
此诗以质朴语言直诉征妇心声，情感真挚动人。全篇采用第一人称叙事，从新婚别离写到音信杳然，再至孤寒难耐与身心交瘁，层层递进展现战争对家庭的摧残。“西风吹妾寒，倩谁寄郎衣”以景衬情，将生理之寒与心理之孤融为一体。结尾“愿郎征战早有功”看似期盼荣光，实则饱含无奈与悲辛，功名成为维系家庭存续的唯一寄托，深刻揭示了乱世中女性命运的依附性与悲剧性，具有强烈的现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。