提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作，描绘美人春睡初醒时的娇慵情态与生活细节，以细腻笔触勾勒出一幅清新婉约的闺阁晨起图。
译文
美人睡醒起身时，胡蜂早已结束采蜜归巢，
衣袖之中还残留着郁金花的芬芳气息。
她懒懒地拿起青色团扇遮挡飘落的微雨，
又带着几分俏皮争摘庭院前盛开的紫笑花。
注释
退衙：本指官吏办公完毕退出官署，此处拟人化喻指胡蜂采蜜归来、停止劳作。
鬰金牙：即郁金香花，牙通“芽”，指花蕊或花瓣；此处借指衣袖沾染的花香。
青扇：青绿色的团扇，古代女子常用饰物。
紫笑花：一种紫色花卉，名含“笑”字，既写花色形态，又暗合美人娇俏神态。
赏析
全诗以工笔细描见长，通过“退衙”“犹带”“懒拈”“鬭摘”四个动态细节，层层递进展现美人从慵懒到活泼的情态转换。首句以蜂喻人，新颖别致；次句以香衬人，含蓄蕴藉。后两句由静转动，“懒”与“鬭”形成鲜明对比，将闺中女子春困初消、天真烂漫的神韵刻画得淋漓尽致。语言清丽自然，意境婉约灵动，体现了永嘉四灵诗歌精巧细致的艺术风格，于细微处见真情，堪称宋代闺情诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。