提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照咏史之作,借陈后主所建三阁之废墟抒发兴亡之叹。通过今昔对比与拟人手法,批判统治者荒淫误国,寄托深沉的历史反思与道德评判。
译文
昔日华丽的三阁如今已变成一片瓦砾,
曾经的欢歌笑语在顷刻间彻底止息。
荒草淹没了废弃的石砌井栏,
连这无言的野草也替你们感到羞耻。
注释
三阁:南朝陈后主所建临春、结绮、望仙三座楼阁,象征奢靡亡国。
瓦砾:破碎的砖瓦,指建筑物毁坏后的残迹。
一时休:一下子停止,形容繁华消逝之速。
石井栏:石砌的井口围栏,代指宫苑遗迹。
汝:第二人称代词,此处直指陈后主及其宠妃等亡国君臣。
赏析
本诗以强烈今昔对比开篇,“变瓦砾”与“欢乐休”形成巨大反差,凸显盛衰无常。后两句转写细节,以“草没石井栏”勾勒荒凉图景,更以“草亦为汝羞”赋予草木人格情感,将自然物化为道德审判者。这种拟人手法不仅强化了讽刺力度,更使历史批判超越时空,具有普遍警示意义。全诗语言质朴而意蕴深沉,于冷峻叙述中寄寓对荒淫误国者的严厉谴责,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。