提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作咏物寓言诗,借越鱼食禽却被人钓获放生的反常现象,揭示机心害身、善恶有报的哲理,语言质朴而意蕴深远。
译文
越地之鱼生于水中,专门捕食水上的飞禽。
飞禽哪里知道鱼的威胁,鱼自己却暗藏杀机之心。
越鱼早早被人钓到,人反而将它放生不再食用。
注释
越鱼:古越地所产的一种鱼,传说能跃出水面捕食水鸟
水上禽:栖息或活动于水面的鸟类
安知:哪里知道,怎能预料
机心:机巧诡诈之心,此处指捕猎的算计与恶意
放之:将其释放回水中
反不食:反而不吃它,指钓鱼者因其性恶而不愿食用
赏析
本诗以浅白语言构建深刻寓言,前两句写越鱼专食水禽,突出其凶险本性;后两句笔锋陡转,写人钓得此鱼却放生不食,形成强烈反差。诗人借“机心”一词点明主旨:鱼因怀害人之心而招致被弃,暗示世间巧诈者终难容于世。全诗无一字说理而理自现,体现了宋诗尚理特色与永嘉四灵清瘦简淡的诗风,以物喻人,警世意味浓厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。