诗词大全 名家 朝代 专题 名句

妾薄命

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐照所作乐府旧题诗,以女子口吻抒写错付真心的悔恨。全诗语言质朴直白,刻画了从热恋到幻灭的心理落差,揭示男女情感不对等的悲剧现实。

译文

当初与你相识相知,便恨不得将心肠全部倾吐给你。 只以为你的肺腑心肠,也和我一样真挚赤诚。 经过几番言语谈笑间的试探徘徊,才醒悟你并非真心相待。 可我的深情已无法收回,只能在悔恨思念中泪水盈盈。

注释

妾:古代女子自称的谦词。 薄命:命运不好,多指女子婚姻不幸或情路坎坷。 肠肺倾:比喻毫无保留地倾诉内心真情。 拟:揣测,以为。 相似生:一样真诚,生为语助词无实义。 徘徊:此处指反复思量、迟疑试探的过程。 盈盈:形容泪水充盈的样子。

赏析

此诗以第一人称独白展开,语言浅近而情感沉痛。前两句用“肠肺倾”极写女子初识时的炽热与坦诚,后两句笔锋陡转,“始悟非真情”如冷水浇头,形成强烈心理反差。“妾情不可收”道出女性在情感中的被动与执着,末句“悔思泪盈盈”以具象泪痕收束全篇,将抽象悔恨化为可感画面。全诗不事雕琢,却因情感真实而动人,深刻揭示了传统社会中女性因轻信而遭弃的命运困境,具有典型的乐府民歌遗韵与现实批判意味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品