提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照所作宫词,借宫廷女子懒于梳妆、登高失钿及屏风画饰等细节,含蓄传达深宫寂寞与对美好情感的隐秘渴望。
译文
懒得走到妆台前寻找红色的丝绵脂粉,
登上高台时不慎遗失了珍贵的宝钿首饰。
内室深处的屏风上大多绘着杏花图案,
有谁会独自偏爱那并蒂双莲的图画呢。
注释
粧架:即妆台,古代女子梳妆所用的桌案。
朱绵:指胭脂或红色丝绵类化妆品,代指妆饰之物。
宝钿:镶嵌珠宝的花形首饰,多为妇人发饰。
内屋:指宫中幽深的内室或寝殿。
双莲:即并蒂莲,象征恩爱夫妻或美满姻缘,与寻常杏花寓意迥异。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫女孤寂心境。首句“懒”字传神写出百无聊赖之态,次句“失宝钿”暗喻青春虚度、珍物无主。后两句借屏风画饰对比,众人皆赏杏花之繁丽,唯主人公独钟双莲之并蒂,以物寄情,婉曲道出对真挚情感的深切向往。全诗语言清浅而意蕴深长,通过日常细节与意象反差,将深宫女子被压抑的情思表现得含蓄动人,体现了宋人宫词以小见大、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。