提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照所作宫词,描绘宫中女子春日晨起探春的情景,以细腻笔触刻画宫廷生活片段,展现深宫春色与人物情态的交融。
译文
睡眼朦胧还带着昨夜未消的酒意,
起身走下台阶探寻春日的晴光。
满身沾着花露久久聆听黄莺啼鸣,
宫中禁鼓重新敲响报时的六更声。
注释
蒙茸:形容睡眼惺忪、视线模糊的样子
宿酲:指隔夜未解的酒醉状态
探春晴:主动探寻春日晴朗明媚的景象
花露:清晨凝结在花瓣上的露水
鶑:即黄莺,春日鸣禽
禁鼓:皇宫中用于报时或警戒的鼓
六更:古代夜间计时单位,此处指清晨时分
赏析
本诗以白描手法勾勒宫女晨起探春的瞬间,语言清丽自然。“睡眼蒙茸带宿酲”生动传神地刻画出慵懒娇憨之态,与“满身花露听鶑久”形成动静相宜的画面,既写春景之明媚,又暗含人物对自由的向往。末句“禁鼓重新打六更”以声衬静,将宫廷时序与个人感受巧妙融合,在寻常宫词中透出清新气息,体现了永嘉四灵派注重细节、追求意境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。