提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照送别友人郑遇所作，写于李溪分别之际。全诗借滩声、梅花等意象，抒发与挚友离别时的依依不舍与深切思念之情。
译文
七十二滩的水流声我们曾一同聆听，
如今在这李溪路口，你我即将分道扬镳。
梅花本是无情之物，却偏偏触动了我春日的离梦，
还未及想念家乡，心中便已先忆起了你。
注释
七十二滩：泛指沿途险滩众多，极言水路漫长艰险。
共闻：共同听闻，指二人曾结伴同行，历经旅途劳顿。
李溪：地名，即诗中所述分别之处。
动春梦：触动春日里的思绪或梦境，此处指引发离愁别绪。
未好：尚未，还没来得及。
赏析
此诗语言清丽自然，情感真挚动人。首句以“七十二滩声共闻”追忆往昔同游之艰，反衬今朝别离之痛，时空转换间尽显情谊深厚。后两句构思精巧，赋予无情梅花以撩人情思之能，将抽象离愁具象化。“未好忆家先忆君”一句尤为精警，打破传统羁旅诗先思乡后念友的惯例，将对友人的牵挂置于故园之思之上，凸显知己情深。全诗不事雕琢而意蕴悠长，体现了永嘉四灵清新婉约的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。