诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采莲曲 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照所作《采莲曲》组诗之一,描绘少女采莲时流连荷塘、惊起鸳鸯、欲折荷花而不得的生动场景,展现江南水乡清新自然的意趣与少女天真烂漫的情态。

译文

在池塘边来回走遍了也不肯回去, 惊起了水中的鸳鸯,看它们成双成对地飞去。 荷花靠近岸边却难以攀折到手, 蒲苇丛生幽深茂密,露水打湿了衣裳。

注释

打起:惊动使飞起 双飞:成双结对地飞翔 攀折:攀援摘取 蒲苇:香蒲与芦苇,泛指水边茂密草本植物

赏析

本诗以白描手法勾勒采莲少女的活泼形象,语言质朴自然,富有生活气息。“行遍塘边不肯归”写出少女对荷塘景色的眷恋与采莲之乐,“鸳鸯打起看双飞”以动衬静,既显环境清幽,又暗含少女对美好情感的朦胧向往。后两句转写近岸荷花难折、蒲苇露湿衣的细节,真实再现采莲劳作的艰辛与自然野趣,情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗注重日常体验与细腻观察的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品