诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昭君词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐照借王昭君出塞典故,通过对比画工毛延寿与司马相如的命运,讽刺宫廷赏罚不公与文人际遇的荒诞,寄寓对历史人物悲剧命运的深沉慨叹。

译文

琵琶弹奏出的尽是胡地悲凉的曲调, 昭君上马时低垂蛾眉,泪水滴湿了衣襟。 画匠毛延寿白白因此被处死, 司马相如作赋却能换取千金赏赐。

注释

胡音:指匈奴等北方少数民族的音乐曲调 低蛾:低垂眉毛,形容悲伤愁苦的神态 延寿:即毛延寿,传说因丑化昭君画像而被汉元帝处死的画工 相如:西汉辞赋家司马相如,曾作《长门赋》得陈皇后黄金百斤

赏析

此诗以精炼笔触勾勒昭君出塞的凄婉场景,后两句巧用典故形成强烈反差。诗人将画工枉死与相如得金并置,表面咏史,实则暗讽汉代宫廷是非颠倒、赏罚失据。艺术上以乐景衬哀情,琵琶胡音与泪湿衣襟交织,强化了悲剧氛围。全诗语言质朴而意蕴深沉,在短短四句中完成叙事、抒情与议论的融合,体现了宋诗理趣与情感兼备的特色,表达了对历史不公的深刻反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品