提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照借黄哺地名咏叹母鱼护子之悲,通过渔父得鱼母、幼鱼追随赴死的场景,歌颂超越生死的母爱,寄托对生命苦难的深切悲悯。
译文
唐翁在黄哺这个地方钓鱼,没有钓到小鱼却钓到了母鱼。
急忙赶了二十里路回家烹煮,母鱼本已逃脱刀砧宰割的命运。
却又掉入碧绿深潭千尺之下,半身鳞片脱落,眼中浸满血泪。
黄哺啊黄哺,这里又有一位渔父,鱼儿啊鱼儿再次遭遇灾祸。
作为母亲尚且为子女受苦,无论生死都不离开孩子所在之处。
注释
黄哺:地名,诗中事件发生的具体水域。
鱼母:指怀卵或育幼的雌鱼。
碧浔:碧绿的水边或深水处。
鳞鬣:鱼鳞与鱼鳍,代指鱼体完整状态。
儿处所:幼鱼栖息之地,象征母子不离的情感纽带。
赏析
此诗以叙事笔法勾勒母鱼悲剧,语言质朴而情感沉郁。“半无鳞鬣眼血侵”以触目惊心的细节刻画母鱼受创之惨烈,极具视觉冲击力。末二句“为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所”直抒胸臆,将动物本能升华为普世母爱,超越物种界限。全诗借物喻情,在冷静叙述中蕴含深沉悲悯,体现宋诗理趣与深情并重的特质,令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。