诗词大全 名家 朝代 专题 名句

练波曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐照借水面如练之景抒发羁旅愁思。诗中以天孙织锦喻水波,反衬游子无衣御寒之苦,将自然美景与身世悲凉巧妙融合,体现永嘉四灵清苦诗风。

译文

洁白平滑的水面宛如素绢铺展,微风吹拂也不起波澜。 这景象好似夜间从天上垂下的织女机杼所织锦缎。 令人忧愁地凝望这百尺千尺长的如水素练, 它却不能化作游子抵御严寒的衣裳。

注释

素练:白色丝绢,此处比喻平静清澈的水面 天孙:即织女星,传说中天帝之孙女,善织云锦 游子:离家远行或久居外乡之人 寒时衣:御寒的冬衣,代指温暖与关怀

赏析

此诗构思精巧,以“素练”双关水波与丝绢,既写湖面静谧之美,又暗启织布意象。后两句笔锋陡转,由景入情,将天上神物与人间疾苦对照,突出游子无衣之痛。“不作”二字饱含无奈与哀怨,使绮丽比喻反成凄凉注脚。全诗语言清简而意蕴深沉,典型体现了永嘉四灵以细微物象寄托身世之感、于平淡中见深情的艺术特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品