提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作,描绘山中贫民生活图景。诗人以白描手法勾勒牧童驱畜、山翁伐松之景,含蓄道出底层百姓因贫困而难守山林的辛酸现实。
译文
小牧童驱赶着牛羊,
阳光照耀着山下的道路。
山中老翁家境贫寒,
连青松也等不到长成材便被砍伐。
注释
小竖:年幼的仆人或牧童
山翁:居住在山中的老人
家业贫:家中产业微薄,生活贫困
不得老:指松树未及长成大树即被砍伐变卖,无法自然终老
赏析
全诗语言质朴洗练,体现永嘉四灵清苦诗风。前两句以明快笔触写牧童驱畜、日照山道,呈现宁静山居表象;后两句陡然转折,“青松不得老”以物喻人,将山翁迫于生计伐松度日的无奈寄托于树木命运之中。诗人不直诉悲苦,而以松树夭折暗示民生凋敝,含蓄深沉。这种以景结情、寓叹于物的手法,使短短二十字承载厚重社会关怀,展现了宋诗理趣与人文精神的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。