诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古怨曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照所作闺怨诗,借女子口吻抒发对真挚情感的渴求与名节操守的坚守,语言质朴而意蕴深沉。

译文

容易得到君王的赏识知音,却难以获得君王的真心相知。 纵然恩情短暂浅薄,宁愿让言语表达得深切真挚。 口渴时绝不饮贪泉之水,疲倦时也不在恶木之下歇息。 倘若沾染了不好的名声,又怎能消除心中的烦闷忧愁。

注释

知音:指赏识自己才华或容貌的人。 知心:指彼此心意相通、真诚相待。 恩意:恩宠与情意。 贪泉:传说饮之使人贪婪的泉水,喻指不义之利或不洁之物。 恶木:质地低劣或寓意不佳的树木,喻指品行不端之人或不良环境。 傥:倘若,如果。 曷:何,怎么。 销:消除,排解。 烦襟:烦闷的心怀。

赏析

本诗以对比手法开篇,“知音”与“知心”、“恩意短”与“言语深”形成张力,凸显女主人公重情轻利的价值取向。中二联化用“贪泉”“恶木”典故,将抽象的道德坚守具象化为生活细节,既承古乐府遗韵,又见宋诗理趣。尾联以反问收束,将名节与心境安宁紧密关联,情感由幽怨升华为自持。全诗语言简净,无绮靡之辞,却在克制中透出女性人格的独立与尊严,堪称宋代闺怨诗中的清拔之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品