提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照所作，以白描手法摹写民间鼓乐之声。全诗语言浅近如话，生动再现了鼓声的节奏变化与随风飘荡的听觉体验，富有生活气息。
译文
前面的鼓冬冬响，后面的鼓也冬冬响，声音听起来完全相同。
忽然觉得鼓声近在耳边，忽然又觉得远在天涯，
原来是东风、西风、南风、北风交替吹拂，将声音吹得忽远忽近。
注释
冬冬：拟声词，模拟击鼓之声。
一同：指前后鼓声节奏、音色一致，浑然难辨。
东风西风南北风：泛指四面来风，强调风向变幻不定导致声音传播方向与距离感随之改变。
赏析
本诗艺术特色在于以声写境，纯用口语而意趣盎然。诗人敏锐捕捉鼓声在风中传播的物理特性，将“声近声远”归因于“东西南北风”的流转，既符合生活真实，又赋予诗歌动态的空间感。全篇无一字抒情，却通过声音的飘忽变幻，传达出市井生活的鲜活气息与诗人静听万物时的闲适心境。末句连举四方之风，节奏明快如鼓点本身，实现了内容与形式的高度统一，堪称宋诗中摹声佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。