提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照借路边野花起兴,以花喻人,揭示贫富境遇对女性品德的深刻影响,语言质朴而意蕴深沉,体现宋诗理趣与社会关怀。
译文
富贵人家的女子容易滋生骄纵之气,
贫寒人家的女子难以坚守贞洁节操。
那殷勤绽放于路旁的野花啊,
过往行人还未细赏便已心生攀折之意。
注释
富女:出身富贵家庭的女子
贫女:家境贫寒的女子
保节:保持贞洁或操守
慇懃:形容花开繁盛、姿态殷勤动人
折:攀折,暗喻轻侮或占有
赏析
此诗以比兴手法将社会现实与自然意象巧妙融合。前两句直陈贫富对女性德行的塑造作用,冷静客观中透出深切悲悯;后两句转写“路上花”,以花之殷勤反衬行人之轻薄,隐喻贫女因处境卑微而易遭轻贱。全诗语言简练质朴,却蕴含深刻社会批判,既承袭乐府传统,又具宋诗说理特质。“行人意先折”一句尤为警策,以动作写心理,揭示世俗偏见对弱者的无形压迫,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。