提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐照拟乐府旧题所作的闺怨诗，承袭南朝以来同题传统，以女子口吻抒写丈夫远行后的孤寂愁苦与深切思念。
译文
自从你离家远行之后，
我便懒得梳妆打扮，眉黛虽浓却无心修饰。
心中的忧愁就像屋顶漏雨一般，
点点滴滴都落在床上，始终不曾移开。
注释
自君之出矣：乐府旧题，多写思妇怀人之情
懒粧：懒得梳妆打扮
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，代指眉毛或妆容
屋漏：屋顶漏水
不移床：雨水滴落位置固定，喻愁绪萦绕心头挥之不去
赏析
本诗艺术特色鲜明，尤以后两句“愁心如屋漏，点点不移床”最为精妙。诗人以具象的屋漏滴水比喻抽象的愁心，将无形之愁化为可感可触的雨滴声与湿痕，既写出愁绪的绵密不绝，又以“不移床”三字点出愁苦之深重持久、无法排遣。全诗语言质朴自然，情感真挚沉郁，在继承乐府传统的同时，以新颖贴切的比喻赋予旧题新意，展现了宋诗理趣与生活化意象融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。