提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐照拟乐府旧题所作的闺怨诗，承袭南朝以来同题传统，借女子口吻抒发对远行丈夫的深切思念与忠贞之情。
译文
自从你离家远行之后，
我的心意便远远地追随着你。
拆开那唐人织造的绢帛，
每一根经纬线都是成双的丝。
注释
自君之出矣：乐府旧题，多写思妇怀人之情
唐人绢：唐代所产丝绢，宋时仍视为珍品，此处代指精美丝织品
经经：指绢帛的经线，引申为每一根丝线
双丝：双股丝线，谐音“双思”，喻情意缠绵、忠贞不二
赏析
此诗语言质朴而情意深婉，前两句直抒胸臆，以“远相随”写尽空间阻隔下心灵的执着追随。后两句巧用物象寄托深情，“拆破”动作显出思妇百无聊赖中的痴绝，“双丝”既写实又谐音“双思”，将抽象情思具象化为可触可感的丝线。全诗无一字言愁而愁绪弥漫，继承乐府民歌比兴传统，以日常织物承载厚重情感，体现了宋人拟古而不泥古的艺术匠心，在平淡语辞中蕴藉着绵长不绝的相思之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。