提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照为友人潘隠父所得石屏所作的咏物诗。诗中极赞石屏纹理奇绝、色泽瑰丽,并借苏轼、黄庭坚及卢仝典故,抒发对奇物的珍爱及对前贤风雅的追慕之情。
译文
浯溪的石碑如天造般绵长,颜真卿的字画本是绝世文章。
淡岩的明秀堪称天下第一,万古流传的石鼓仍留在岐阳。
能工巧匠踏天割取云骨,尽数出自湘水沅水的山水窟穴。
六尺见方四面棱角分明,颜色如同苌弘之血涂抹而成。
不知何年巨灵神擘开山岳,赤云白日与青星交相辉映。
湘妃停瑟老鱼起舞,瘦鹤从芦花汀上鸣叫飞下。
潘侯得到它如同升仙一般,可惜只卖了四万钱。
梅山老翁窥见这天工巧物,笑涡旋于脸颊流下赞叹的诗涎。
您不见元祐年间狄引进献石屏,雪林千里仿佛春水润透。
大苏黄九前来赋诗题咏,百杯美酒醉倒在金钗阵中。
潘侯这石屏真是绝代奇珍,更有酒肉丰盛如渑池之会。
苏轼黄庭坚已逝不再来,正须我等后辈来吟咏赞美。
又不见当年玉川子卢仝,拾得玉碑极其欢喜。
半路忽然遭遇穷困骑驴,十步九跌扶不起来。
至坚之物易折自古令人感伤,愿人好好安置在高人厅堂,谢绝宾客让它在岩头生出夜光。
注释
浯溪:在今湖南祁阳,以元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖石刻闻名。
淡岩:永州名胜,以岩石明秀著称。
石鼓:指先秦石鼓文,出土于陕西岐阳(今凤翔)。
云骨:喻指山中奇石,形容其质地坚硬如骨、形态飘逸如云。
苌洪血:即苌弘血,传说周大夫苌弘忠而被杀,其血三年化为碧玉,此处形容石屏色泽赤红珍贵。
巨灵:古代神话中的河神或山神,力大无穷,能劈山引河。
湘娥:指舜帝二妃娥皇、女英,传说死于湘水,成为湘水女神。
潘侯:指诗题中的潘隠父,“侯”为尊称。
梅山山翁:作者徐照自号,因其居温州梅山附近。
狄引进:北宋官员狄咏,字引进,曾向朝廷进献石屏。
大苏黄九:大苏指苏轼,黄九指黄庭坚(排行第九),二人皆为元祐文坛领袖。
渑池:战国时秦赵会盟之地,此处借指宴席酒肉丰盛。
玉川子:唐代诗人卢仝的号,性嗜茶,爱奇石,一生贫寒。
穷相馿:指卢仝骑驴遇险的典故,喻指爱石者虽贫贱却痴心不改。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以瑰丽想象状写石屏之美。“大工踏天割云骨”“赤云白日联青星”等句,将自然造化与神话意象熔铸一体,赋予顽石以灵动生命。结构上由物及人,先铺陈石屏形质之奇,再转入收藏者潘侯之喜,继而追怀苏黄雅集盛况,终以卢仝爱石典故作结,层层递进。情感上既赞叹天工造物,又流露对前贤风流消逝的怅惘,更寄寓“至坚易折”的人生感慨与护惜奇物、远离尘嚣的高洁志趣,咏物而不滞于物,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。