提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐照于瑞安道房观陈友云所绘古柏壁画,惊叹其笔力雄健、气韵生动,遂应主人之请题咏此诗,以赞画艺之精妙传神。
译文
西陵啊西陵,山势高耸直插云天,
武侯庙前寒气弥漫,烟霭凄冷泼洒。
谁能想到陈侯笔下如此遒劲有力,
竟将远方古柏移来绘于您的墙壁。
老翁亲眼目睹不禁惊愕凝视,
醉中摇动屈曲的笔杆前来吟诗赞叹。
仿佛霹雳烧灼长空、乌云劈裂大地,
一夜之间苍翠虬龙忽然腾空飞去。
注释
西陵:指成都武侯祠所在地,亦泛指古柏生长之处
寒泼烟:形容寒气与烟雾交织弥漫的清冷景象
陈侯:指画家陈友云,“侯”为尊称
君壁:指道房主人的墙壁
惊愕眙:惊讶得瞪眼直视,“眙”意为直视、凝视
屈笔:弯曲的毛笔,或指运笔时笔势屈曲有力
苍虬:苍色的无角龙,此处比喻画中古柏枝干如龙
赏析
此诗以夸张想象与动态意象凸显画作神韵。首联以“高插天”“寒泼烟”渲染古柏原生环境的雄奇清冷,为画作铺垫气势。颔联“远远移来”化静为动,赞画家再现真景之功。颈联以观者“惊愕眙”“醉摇屈笔”的反应侧面烘托画艺震撼人心。尾联“霹雳烧空云劈地”以雷霆万钧之势喻画笔力量,“苍虬忽飞去”更将静态壁画升华为破壁腾飞的神物,虚实相生,既承杜甫咏柏传统,又以奇幻笔法彰显宋诗尚意特色,情感激越,极具艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。