提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐照题咏慧二所绘梅花图之作,借画中梅竹雪月之景,抒发对世俗审美偏见的批判与对孤高隐逸情怀的赞美。
译文
水波之上竹枝低垂掩映,
月光从缝隙斜穿而过,雪花轻轻飘洒。
春神本将春意平等赋予万物,
世俗之眼却自行区分宫廷名种与山野凡品。
历来诗人多爱标新立异,
硬说南北枝条因寒暖不同而花开有别。
山中老翁酒醉后不再言语,
骑着瘦驴戴着破帽,任松风吹拂而去。
注释
东君:司春之神,代指春天或自然造化。
祇付:只给予,此处意为平等赐予。
自分:自己区分、妄加分别。
宫与野:指宫廷名贵品种与山野普通品种,喻贵贱之分。
诗子:诗人。
穷馿:瘦弱的驴子,象征隐士清贫简朴的生活。
赏析
此诗以画入诗,前四句写景兼议论,以“隙月斜穿雪轻洒”勾勒清幽画境,继而批判世人强分梅之贵贱的俗见,彰显万物平等的自然观。后四句转写人事,讽刺诗人刻意求奇、附会南北枝异的矫饰之风,末联以“山翁酒醉不复语”作结,塑造出超然物外、不随流俗的隐者形象。全诗语言质朴而意蕴深远,借题画表达对真率自然之美的推崇,以及对虚伪文风与世俗偏见的双重否定,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。