诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江上翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐照所作,描绘江上老翁自给自足的渔隐生活。诗人借老翁形象寄托对超脱世俗、安贫乐道境界的向往,体现了江湖派诗歌清苦幽寂的审美趣味。

译文

江边的老翁并非因为贫穷才在此劳作, 他亲自编织笭箵捕捉白色的鱼儿。 明月高悬江头,春水正缓缓上涨, 他撑着小船靠岸,捡拾随水流漂来的柴薪。

注释

笭箵:竹编的捕鱼器具或盛鱼竹笼。 素鳞:指白色的鱼,亦泛指鲜鱼。 流薪:被水流冲来、漂浮在水面的柴木。 不为贫:意谓老翁捕鱼拾薪乃出于本心自在,非因生计所迫。

赏析

全诗语言质朴清淡,意境空灵悠远。首句“不为贫”三字立意高远,将老翁从谋生劳作者升华为精神自由的隐逸象征。后两句以明月、春水、小舟、流薪等意象勾勒出静谧而富有生机的江夜图景,动静相宜。“拾流薪”细节尤妙,既写实景又暗喻顺应自然、随遇而安的人生态度。诗人不事雕琢,以白描手法传达出对淡泊生活的深切认同,展现了宋诗理趣与江湖野逸之气的融合,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品