提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照借畏虎之喻,讽刺权贵门庭令人生畏的虚伪交际,转而赞美田翁自给自足、无求于人的恬淡生活,表达对官场倾轧的厌弃与对朴素田园生活的向往。
译文
侯门之中并没有罴和虎,为何前往的人却迟疑不前?
原来是主人害怕客人来访,这比真正的猛虎还要可怕。
主客双方内心都忐忑不安,表面的逢迎反而带来忧愁悲伤。
我喜爱那田野上的老翁,面容上透着无所求的神态。
他不怨恨春耕劳作的辛苦,将收获寄托在岁末的丰年。
粗茶淡饭如同美味羊枣,豆子和粟米便是清晨的炊食。
西风吹散霜雾迎来晴天,晓寒中起身呼唤孩儿。
大儿子去收集橡实,小儿子去拾取松枝。
无所求便当自我满足,不必依赖他人来成全。
注释
罴:熊类猛兽,此处与虎并举喻指凶险
趑趄:犹豫不前、畏缩的样子
藜藿:泛指粗劣的野菜饭食
羊枣:一种小柿子,味甜,喻指甘美之物
晨炊:早饭
霜晴:霜后放晴的天气
橡实:栎树果实,荒年可充饥
自求:自我满足,不假外求
赏析
此诗以“畏虎”为题却反其意而用之,开篇即以侯门无虎而人自怯的悖论,深刻揭露权贵阶层人际关系的虚伪与压抑。诗人运用鲜明对比手法,将官场的“情不安”与田翁的“无求姿”并置,凸显田园生活的真淳可贵。“藜藿如羊枣”一句化苦为甘,展现安贫乐道的精神境界。结尾“无求当自求,勿用他人为”直抒胸臆,既是全诗主旨升华,也是诗人对独立人格与自由生命的深情礼赞,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。