提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照赠予张姓将领的颂美之作,通过描绘其军旅功绩、君王恩宠及归乡荣显,赞颂将领文武双全、富贵得意的圆满人生。
译文
在鄞江驻守一年,水面平静不起风尘。
屡次写出横槊赋诗的佳句,运筹帷幄密如神机。
弯弓之影映满秋月,剑光闪烁摇动夕晖。
出身于黄石公授书之地,功成如梦隐于黑山采薇。
府帅曾为你移席前坐以示敬重,君王也拟解衣推食以示恩宠。
不必再思念家乡的莼菜鲈鱼,连草木也知道你的威严。
骨相注定封侯显贵,衣锦还乡荣耀故里。
营垒旁柳树高耸峻峭,宅堂边繁花盛开光辉灿烂。
两位歌妓吟唱霜竹清音,不惜千金购买名贵马具。
因爱好文辞招致佳士,起舞时有丽人环绕。
庭院果实红润饱满,官酿美酒醇厚肥甘。
胡琴声调曲折婉转,香篆烟气缭绕纷纭。
辅佐汉室终将成就功业,得遇明主刘氏亦有依靠。
男儿本当追求富贵,像您这样得意之人世间稀少。
注释
鄞江:今浙江宁波一带河流,代指将领驻防之地。
横槊句:典出曹操横槊赋诗,喻指将领兼具武略与文才。
黄石地:指黄石公授张良兵书处,喻指将领得兵法真传。
黑山薇:化用伯夷叔齐采薇首阳山典故,此处反用喻功成身退或隐居之志。
前席:移坐向前,表示对贤才的敬重与亲近。
解衣:即解衣推食,形容君主对臣下极度恩宠关怀。
莼鲈:典出张翰思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡,此处劝慰将领勿生退意。
宝鞿:珍贵的马络头,代指奢华的马具装备。
屈律:形容胡琴音调曲折婉转、节奏多变。
逢刘:以汉高祖刘邦喻指当朝君主,谓将领得遇明主。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对仗构建宏大叙事。诗中“弓影盈秋月,剑光摇夕晖”一联,以光影交织勾勒边塞肃杀与壮美,意象雄浑;“府帅曾前席,君王拟解衣”则精准刻画君臣际遇,情感真挚而不谄媚。全篇从军功、恩宠、归荣到宴乐层层铺展,既承袭唐代边塞诗豪迈气韵,又融入宋人尚文雅趣,将武将的文韬武略与世俗富贵完美融合,展现了南宋江湖诗派对功名人生的独特审美与由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。