诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林中奉酬翁卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照酬答友人翁卷之作,描绘林中隐居生活的清幽景致与闲适心境,表达了厌弃尘俗、向往归隐山林的真挚情怀。

译文

林中的事务已经料理完毕,暮色中云烟将远处的城郭隔断。 古老的松树仿佛知晓仙鹤的年岁,沙洲流水间可见鱼儿悠然游动。 独自静坐只有身形伴着影子,竭力吟咏时山谷便回应着声响。 因嗜好品茶而熟识茶谱,为寻访草药竟忘了自己的姓名。 择吉日期待蜂群分巢繁衍,趁山晴放牛犊外出耕作。 喜爱幽静所以甘愿地处偏僻,不愿学世人辜负这清明时代。 采撷荠菜如同家中日常饮食,拨开藤蔓激发出山野情趣。 松间茅庐与邻舍紧紧相连,归隐的计划究竟何时才能达成?

注释

奉酬:以诗文回赠他人。 暮城:暮色笼罩下的城郭。 穷吟:尽情或竭力吟咏。 识谱:熟悉茶经茶谱。 遗名:忘却名利乃至自身声名。 日吉:选择吉祥的日子。 负时清:辜负清明太平的时代。 缘荠:采摘荠菜。 披藤:拨开藤蔓。 松庐:松林间的茅屋。 邻并:相邻并列。 归计:归隐山林的打算。

赏析

全诗语言清雅质朴,对仗工稳自然,以白描手法勾勒出林居生活的多维图景。从“古松知鹤老”的静谧到“穷吟谷应声”的空灵,视听结合营造出超脱尘俗的意境。“嗜茶因识谱,寻药忽遗名”一联尤为精妙,通过具体雅事刻画出诗人沉浸自然、物我两忘的精神状态。尾联由景入情,直抒归隐之志,既呼应了酬唱主题,又彰显了永嘉四灵派追求野逸、不慕荣利的审美旨趣与人格坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品