诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜翁卷至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作,记述好友翁卷来访之事。诗人描绘山居清幽环境与闲适生活,抒发超脱尘俗、珍视友情的淡泊情怀。

译文

敞开衣襟坐在岩石上,此处宁静偏僻胜过喧嚣尘世。 鸟儿飞落庭院啄食闲果,荷花蔓延浸湿了岸边的蒲草。 高雅情致如天外般悠远,竹林之间全无暑热之气。 用瓦瓶从浅井中汲水,在低床上铺好桃枝编的竹席。 江水流声回荡于空槛树间,野火余光映照着巢中的乌鸦。 困倦时抛开书册入睡,悲吟之际缺少盛酒的玉壶。 浮生犹如梦幻一般,世事任凭其像凫卢般变幻无常。 只要能享有往来相聚的快乐,便不嫌弃此地偏僻迂远。

注释

开裳:敞开衣襟,形容不拘礼法、自在随意的样子。 尘区:指喧嚣纷扰的世俗人间。 侵:蔓延、靠近,此处指荷叶伸展触及岸边。 高情:高雅脱俗的情怀与志趣。 桃簟:用桃枝或桃木编织的竹席,泛指夏日凉席。 烧影:指远处野火或炊烟的光影。 凫卢:古代博戏用具,代指世事变幻莫测或听凭自然。 过从:交往、往来,此处特指朋友间的拜访聚会。 迂:偏僻、曲折,引申为远离市朝的幽僻之地。

赏析

本诗体现了永嘉四灵清苦野逸的诗风。全篇以白描手法勾勒山居图景,“禽落闲庭果,荷侵湿岸蒲”等句观察入微,动静相生,营造出远离尘嚣的清凉意境。诗中“浮生如梦幻,世事任凫卢”直抒胸臆,将人生感悟融入景物描写,由景入理,自然浑成。尾联点明主旨,以友情之乐消解地处偏僻之嫌,彰显了诗人安贫乐道、重情轻物的精神境界,语言质朴而意蕴深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品