提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照借咏月抒怀，通过对比古人爱月之痴与自身见月之愁，表达羁旅孤寂之情。诗风清苦，体现永嘉四灵以月寄愁、反用典故的独特审美取向。
译文
月亮初升时像金色的弯钩，将要圆满时又如洁白的玉盘。
古人喜爱明亮的月色，甚至觉得月光仿佛可以当饭充饥。
贾岛曾倚靠高大的杉树苦吟，精魂似乎化入了月宫蟾蜍之中。
李白伸手捕捉皎洁月色，其狂放意气却不及波澜壮阔。
为何我这梅山老翁，见到明月反而长久叹息？
只因月光太多地照见了我的忧愁，不等夜深便早早掩上了门扉。
注释
翫月：赏月，玩味月色。
金钩：比喻新月弯曲如钩。
玉盘：比喻满月圆润洁白。
可餐：形容月色极美，令人沉醉忘食。
蟾：蟾蜍，代指月亮或月宫。
皓色：洁白的月光。
梅山翁：诗人自号，指隐居梅山的自己。
掩关：关门，此处指因愁绪而拒绝赏月。
赏析
此诗艺术特色在于反用典故与情感反转。前四句以金钩、玉盘喻月形，并引贾岛化蟾、李白捉月之典，极写古人对月的痴迷与浪漫。后四句笔锋陡转，以“何为”发问，将古人爱月与自身畏月形成强烈对照。“月多照予愁”一句直抒胸臆，月光非但不能慰藉心灵，反成愁绪的催化剂。末句“未久先掩关”以动作收束，把抽象愁情具象化，尽显永嘉四灵清苦孤峭的诗风与深沉的羁旅之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。