提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人徐照感时伤世之作,借天道衰微、物产贫瘠之景,讽喻世人情义轻薄,抒发对管鲍之交等古贤真挚友谊的追慕与对今世交游沦丧的深切悲悯。
译文
天道运转已至末劫之时,
节气时序多有错乱混淆。
山河呈现出破败灰暗之色,
万物生长不再丰盛富饶。
土地贫瘠致使黍谷无力生长,
黏土胶着也难以持久牢固。
处于天地之间本应聪慧的人类,
也大多变得轻浮刻薄。
哀悯当今世风远不及古代淳厚,
只能徒然追思管仲鲍叔牙般的至交。
注释
末劫:佛教术语,指世界毁灭前的衰败时期,此处喻指世道衰微。
差殽:错乱混杂,指自然节序失常。
破瓦色:形容山河黯淡破败,如碎瓦般毫无生气。
轻浇:轻浮刻薄,指人情淡薄、品行不端。
管鲍交:指春秋时管仲与鲍叔牙的深厚友谊,后世用以代称知己至交。
赏析
此诗以“悯”字贯穿,由天道及人事,层层递进。前六句铺陈末世景象,以“土薄黍无力”等具象比喻暗喻人心根基不稳、情谊难固,比兴手法沉郁顿挫。后四句直抒胸臆,将自然之衰与人情之薄对照,凸显古今世风落差。“空思管鲍交”一句,既是对理想人格的向往,更是对现实交游虚伪的无奈叹息。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了永嘉四灵关注现实、忧时悯世的创作倾向,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。