提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照咏菊组诗之二,借种菊之事赞颂菊花品类繁多、性情幽静,并寄托服食养生之愿,体现宋人爱菊尚真的生活情趣与审美追求。
译文
菊花品种多达八十余种,
秋风中的姿韵比春日更为精巧。
它不与百花万物争奇斗艳,
恬静的本性宛如隐逸的高士。
干湿燥润皆需恰到好处,
精心培育方能涵养其真性。
谁能传授服食菊花的秘方,
应当能够延年益寿保全吾身。
注释
品:品种、品类
巧于春:指秋菊风致胜过春花
群物:泛指其他花卉草木
幽人:隐士,隐居之人
湿燥:指土壤水分的干湿程度
及宜:达到适宜的状态
服饵:道家养生术语,指服用草木金石等药物以求长寿
赏析
本诗语言质朴清雅,以拟人手法赋予菊花“静性如幽人”的人格特质,将自然物性与士人精神相融合。首联以数量与季节对比凸显菊之独特;颔联“不与群物竞”既写花品,亦喻君子不争之德;颈联由物及理,强调顺应天性、养护真元;尾联转入服饵延寿之思,折射宋代文人融日常生活与养生文化于一体的审美趣味。全诗托物言志,意境冲淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。