提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照夜访僧人奭公并依韵唱和之作。诗中描绘古寺寒夜听雪煮茶的清寂场景，抒发了对高僧的敬仰及自身处世如履薄冰的感慨。
译文
枯老的树木环绕着古老的寺庙，
长夜漫漫更觉寒气层层递增。
静坐聆听寒风裹挟飞雪之声，
吟诗不觉间已挪动了佛前灯火。
香灰沉落如麒麟骨碎裂般细碎，
茶汤沸腾时泡沫似蟹涎凝结。
有什么办法能追随师父终老呢？
感叹自己一生行事如同踏在薄冰之上。
注释
奭公：僧人名号，作者友人。
和其韵：依照原诗的韵脚作诗酬答。
枯株：枯萎的老树。
麟骨碎：形容香灰细腻洁白，状如传说中的麒麟骨碎片。
蟹涎凝：比喻煮茶时浮起的白色泡沫，形似螃蟹吐出的涎沫凝结。
从师老：跟随师父修行直至终老。
履冰：踩在薄冰上，喻指处境艰险或行事极为谨慎。
赏析
此诗以寒夜访僧为境，意境清冷幽邃。颔联“坐听风吹雪，吟移佛照灯”视听结合，以动衬静，刻画出诗僧相得、忘却时光的禅悦之境。颈联用“麟骨碎”“蟹涎凝”奇喻写香灰与茶沫，炼字精工而不失雅趣，尽显宋诗理致。尾联由景入情，既表达对奭公清净修行的向往，又以“履冰”自况尘世生涯之艰危谨慎，对比鲜明。全诗语言瘦硬清苦，情感真挚深沉，典型体现了永嘉四灵诗派尚苦吟、重锤炼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。