诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道书记房老梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐照重访道观书斋,见三十年前所题咏之老梅犹在而自身已生白发,借梅树新枝与旧痕的对照,抒发时光流逝、物是人非的深沉感慨。

译文

梅花的幽香唯有穿过竹林的清风才能感知,它不染尘埃,保持着天然野逸的姿态。 因为怜惜自己新添的白发,又重新记起昔日在此题写的诗句。 苔藓覆盖着树干,如同剥落的龙鳞;蜜蜂沾着蛀蚀的木屑,从枝头垂下。 三十年未曾再来此地,如今半树梅花已是当年老干上萌发的新枝。

注释

竹风:穿过竹林吹来的清风,喻指清雅高洁之境。 无尘杂野姿:形容梅花超脱尘俗、天然质朴的风貌。 怜:顾惜,感伤。 龙鳞:比喻老梅树干斑驳粗糙如龙鳞般的表皮。 蠹屑:被虫蛀蚀后掉落的木屑。 孙枝:树木主干旁生出的新枝,此处指老梅新生的枝条。

赏析

此诗以老梅为情感载体,融写景与抒情于一体。首联以“竹风知香”“无尘野姿”勾勒梅花孤高清绝之态,暗合道观清幽环境。颔联由物及人,“新白发”与“旧题诗”形成强烈时空对照,将个人身世之感注入景物。颈联细描树干苔痕与蜂沾蠹屑,以微观意象呈现岁月侵蚀的痕迹,笔触细腻苍凉。尾联“半树是孙枝”堪称点睛之笔,既写梅树历经三十年仍焕发生机,又隐喻人事代谢、新旧交替的自然规律,在沧桑感喟中透出生命延续的慰藉,含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品