提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照酬和友人翁灵舒之作,写于冬日山居之时。诗中描绘南山雪景与寒梅野堂,抒发对时局的忧愤及自身无成的愧疚,表达了与知己吟咏相契的深厚情谊。
译文
南山已经连续下了十天大雪,今天又刮起了凛冽的北风。
烧山的野火蔓延致使崖石崩断,梅花映照着空旷寂寥的野外厅堂。
难以言说的是令人伤感的时事,一事无成让我愧对这山野老翁的身份。
这一生沉浸于吟诗构思的滋味中,唯独欣喜能与你心意相通、志趣相同。
注释
翁灵舒:即翁卷,字灵舒,南宋“永嘉四灵”之一,作者挚友。
烧冲:指野火或山火冲刷、蔓延。
野堂:山野间的屋舍或厅堂,此处指诗人隐居之所。
时事:指当时的国家局势与社会现实。
野翁:山野老人,诗人自谦之称。
吟思味:吟咏诗歌、推敲诗句的情趣与意味。
君:指翁灵舒。
赏析
此诗情景交融,格调清苦沉郁。首联以“十日雪”“又北风”极写冬寒之酷烈,奠定全诗凄清基调。颔联“烧冲崖石断”笔力奇崛,以动衬静;“梅映野堂空”则意境孤高,暗喻诗人品格。颈联由景入情,将个人身世之悲与家国时事之忧交织,“难语”二字道尽南宋末年文人的压抑与无奈。尾联收束于友情,在苦涩人生中寻得一丝慰藉,凸显了“永嘉四灵”之间以诗会友、精神相契的独特情怀,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。