诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和翁灵舒冬日书事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋永嘉四灵之一徐照酬和友人翁卷之作,描绘冬日闲居生活,抒发安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀与对农耕生活的满足感。

译文

清丽诗句往往出自饥寒困顿之中,任由旁人嘲笑我过于清高孤介。 漫步溪边只见水波追逐着倒影,在竹林间吟咏时鸟儿也似在应和歌声。 在酒中安然顺应天命流转,于春意萌动处体察万物生机情态。 耕田种桑尚且能享尽乐趣,还有什么别的事值得苦心经营谋生呢?

注释

秀句:优美精妙的诗句 寒饿:指贫困饥寒的生活境遇 过清:过分清高或清苦 譍:同“应”,应答、唱和 天运:自然规律或命运安排 物情:万物的情态与生机 罄乐:享尽快乐 营生:谋求生计或经营世俗事务

赏析

本诗语言清淡自然,体现永嘉四灵“捐书以为诗”的创作主张。首联以“秀句出寒饿”自况,将创作与贫寒相连,彰显文人傲骨。颔联“步溪波逐影,吟竹鸟譍声”对仗工稳,以动衬静,勾勒出人与自然和谐共鸣的清幽意境。颈联由景入理,表达顺天安命、洞察物情的豁达胸襟。尾联以反问作结,肯定耕桑之乐,否定世俗营求,深化了安贫乐道的主题。全诗情感真挚,意境冲淡,展现了宋代隐逸诗人独特的精神追求与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品