提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照病中所作,真实记录贫病交加的生活困境。虽身体衰弱、家境清寒,却因感念天意怜惜与外界温情,仍坚持吟咏,展现苦中作乐的诗人情怀。
译文
走几步路就要停下歇息三次,
屋子漏雨只能频繁挪动坐处。
妻子想把煮茶的鼎器藏起来节省用度,
僧人却能施舍钱财资助买药。
邻家园中的梅花已经全部盛开,
河岸边的青草却迟迟尚未萌发。
上天若是懂得怜悯贫病之人,
便不该让我连作诗都难以停止。
注释
茶鼎:煮茶之器具,此处代指家中仅有的生活器物或待客之物。
施药资:布施购买药物的钱款。
尽发:全部开放。
生迟:生长缓慢,萌发较晚。
天解:上天懂得、理解。
难令:难以让,此处含反问语气,意为怎能不。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒病中窘态与生活细节,毫无矫饰。首联写行动艰难与居所破败,颔联通过妻藏茶鼎与僧施药资的对比,既显家贫又见人情温暖。颈联以梅开草迟之景暗喻自身境遇,含蓄深沉。尾联翻出新意,将作诗视为上天对贫病者的特殊怜悯,化悲苦为诗意坚守。全诗哀而不伤,在困顿中透出文人风骨与生命韧性,体现了永嘉四灵清淡真切的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。