提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐照贺陈待制五月十四日寿辰所作,赞其德才兼备、政绩卓著,并祝其长寿康健,是典型的宋代士大夫寿诞贺诗。
译文
太阳的车驾在中夏时节缓缓行进,贤才降生使国家世代安宁。
隔夜的月亮即将圆满,经历湿热后雨水刚刚停歇。
您从沩水分脉而来,积蓄神采正应了德星下凡。
登上高楼仿佛能参悟造化,健笔挥洒气势压倒沧海。
恩威惠泽流布数郡,当世之人皆识您的典范仪型。
随行相伴唯有一只仙鹤,案头堆叠着众多经籍。
道义正直言语雄壮,心境平和鬓发愈发青黑。
即刻便须入朝调和鼎鼐,不容许您久居山林郊野。
凿石恰逢云母矿脉,栽松定会长出茯苓仙草。
神龟巢居于莲叶之上,愿公得见千岁高龄。
注释
羲辔:指太阳运行的车驾,代指时光或夏日。
蟾:蟾蜍,代指月亮。
溽:潮湿闷热。
沩水:水名,在今湖南宁乡,暗指陈氏郡望或籍贯渊源。
德星:即岁星,古人以为德星现则天下太平,喻指贤人。
典刑:同“典型”,指模范、榜样。
调鼎铉:比喻担任宰相或执政大臣治理国家。
林坰:林野郊外,指隐居之地。
云母、茯苓:皆为矿物或药材,道教视为延年益寿之物。
龟巢莲叶:化用古语“千年龟巢于莲叶”,象征长寿吉祥。
赏析
全诗结构严谨,融天文时令、地理渊源、政绩德行与神仙意象于一体。起联以夏至时令烘托贤者诞生之祥瑞,中段以“一鹤”“群经”勾勒清雅博学的儒臣形象,“道直言皆壮,心和鬓益青”二句尤为精警,将道德修养与生理状态相贯通,体现宋人重理趣的审美。结联连用云母、茯苓、龟巢等道教长生典故,既切合寿诞主题,又寄寓对传主入阁拜相、功成身退的双重期许,典雅庄重而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。