提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照送别友人木宗院赴任所作,描绘其任职清闲、环境幽雅之景,并追忆往昔随侍题诗的旧事,寄托惜别与怀念之情。
译文
这个职位掌管天文历法事务,官员编制分属南署与西署。
公务稀少使得吏员也显得懒散,诗才虽好却笑世人眼界太低。
红色的荔枝盛开如同展开的画屏,青翠的榕树如盖供仙鹤栖息。
你定会想起昔日随侍在侧的日子,那里还曾留有我们旧时的题诗。
注释
司天派:指掌管天文历法的官署系统,宋代设司天监。
员分南与西:指司天监官员分属南、西两署办公。
从吏:下属官吏或随从人员。
丹荔:红色的荔枝,点明任职地在南方。
盖鹤栖:形容榕树枝叶繁茂如伞盖,可供鹤鸟栖息,喻环境清幽高雅。
随侍日:指过去跟随侍奉长官或前辈的时光。
旧留题:往日留下的题壁诗文。
赏析
本诗语言清雅简淡,体现了永嘉四灵派的典型风格。颔联以“事稀”“诗好”勾勒友人仕途闲适与孤高性情,颈联“丹荔开屏画,青榕盖鹤栖”色彩鲜明,对仗工稳,将岭南风物化为诗意画卷,既写实景又寓高洁之志。尾联由景入情,追忆旧日随侍题诗之乐,使送别之意不流于伤感,而显温厚深长。全诗情景交融,于平淡中见真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。