诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀赵紫芝翁灵舒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照怀念友人赵师秀与翁卷所作。二人皆属“永嘉四灵”,诗中借景抒情,表达了对挚友远行隐居的深切思念与绵长春愁。

译文

紫芝(赵师秀)告别我前往天台山去了, 翁卷也在深山之中独自搭建茅屋隐居。 只觉得心中的春愁随着白昼一同增长, 竟未察觉庭院中树叶茂密已遮蔽了鸟巢。

注释

紫芝:赵师秀的字,南宋诗人,“永嘉四灵”之一。 天台:天台山,在今浙江台州,为当时文人隐逸游览胜地。 翁十:指翁卷,“十”为其排行或别称误写,通常作“翁卷”。 结茅:搭建茅屋,指隐居生活。 春愁:春日引发的愁绪,此处特指对友人的思念之情。 蔽禽巢:树叶浓密遮住了鸟巢,暗示时光流逝与心不在焉。

赏析

本诗语言清浅自然,体现了“永嘉四灵”崇尚晚唐、苦吟锤炼的诗风。前两句叙事点题,交代两位友人一游一隐的去向;后两句转入抒情,以“春愁随日长”将抽象思念具象化,极言愁绪之绵延不绝。末句“不知庭叶蔽禽巢”以景结情,通过描写因沉溺思念而对身边物候变化浑然不觉的细节,反衬出怀人之深。全诗无一字直言悲苦,却于平淡叙述中见真挚深情,意境幽远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品