提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照题咏友人张提举西墅之作,描绘了江南水乡渡口宁静闲适的暮春景色,寄托了对隐逸生活的向往与对友人的赞美之情。
译文
渡口的风景还和往日一样熟悉,
不知是谁在两岸种满了盛开的桃花。
天色尚未傍晚,人家却已早早关上了门户,
只有白鹭悠闲地伫立在无人的钓鱼船上。
注释
提举:宋代官职名,多为主管某项事务或地方行政的官员。
西墅:指张提举位于城西的别墅或别业。
前日:往日,从前。
鹭鸶:即白鹭,水鸟,常栖息于水边,象征闲适高洁。
闲立:悠闲地站立,拟人化写法,衬托环境之静谧。
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅清幽恬淡的水乡画卷。首句“如前日”暗含重游之意,次句桃花夹岸点染出盎然春意与隐逸雅趣。后两句转写人事与自然之对比,“未晚”而“门户闭”,凸显居者超脱尘俗、不逐名利的心境;末句以鹭鸶闲立钓船作结,动静相宜,将“闲”字具象化,既写景又传神。全篇语言平易自然,意境空灵悠远,体现了永嘉四灵派清新野逸的诗风,表达了对友人淡泊生活的钦羡及自身对宁静境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。