提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照重游湘中清湘阁时所作，借描绘山水残景与空庙江云，抒发故地重游的物是人非之感及深沉羁旅乡愁。
译文
湘中的山峦柔美如水，自古以来便有人这样称说。
这里是我曾经游览过的地方，如今再来却全都归属于您了。
残留的微风吹拂着岸边的野草，空寂的古庙隐没在江上的云雾之中。
回想起归乡的梦魂萦绕，半夜里又听到了凄清的猿啼声。
注释
湘中：指湖南湘江流域一带。
曾游地：作者过去曾经游览过的地方。
君：指题赠对象或当前居于此地之人。
残风：微弱将息之风，亦含萧瑟之意。
空庙：荒废无人之庙宇，渲染寂寥氛围。
清猿：叫声凄清哀婉的猿猴，古诗中常喻悲愁。
赏析
全诗以淡语写深情，首联化用“山似水”旧典点明地域特色，颔联“曾游”与“属君”对照，暗含身世飘零与物是人非之叹。颈联“残风”“空庙”以萧疏意象勾勒夏景之清冷，打破常规夏日繁盛印象，营造孤寂意境。尾联由景入情，以“还乡梦”与“清猿”声交织，将羁旅愁思推向高潮。语言质朴自然，情感含蓄深沉，体现了永嘉四灵派清苦野逸的诗风，于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。