提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照游历雁荡山石门庵时所作,描绘古庵险峻清幽之景,借虎迹藤痕反衬山居孤寂,抒发对隐逸生活的向往与自身未能归隐的怅惘之情。
译文
这座庵堂究竟是哪一年建立的?
里面只住着一位僧人。
苍翠的山崖自古以来便十分险峻,
即便是白日里也很少有人攀登。
山中万物清澈明净相互映照,
我却终究未能在此隐居修行。
昨夜有老虎刚刚经过此地,
抓断了树根旁缠绕的古藤。
注释
石门庵:雁荡山中一处僻静寺院遗址或茅庵。
苍崖:青绿色的陡峭山崖。
清相映:指山间景物明净澄澈,彼此辉映。
隠未能:想要隐居却未能实现,表达遗憾之情。
新过虎:指老虎刚刚路过,强调时间之近与山之荒僻。
抓折:用爪抓断,形容虎力之猛及环境之原始野性。
赏析
此诗语言质朴而意境幽深,以白描手法勾勒石门庵的险绝与清净。“苍崖从古险,白日少人登”凸显地理之僻远,为后文抒情铺垫。“众物清相映”写尽山居澄明之境,与“吾生隠未能”形成强烈对照,流露仕隐矛盾之苦闷。尾联“夜来新过虎,抓折树根藤”以动衬静,借猛兽遗迹渲染荒寒氛围,既实写山野之险,又暗喻尘世纷扰难避,使归隐之叹更显沉郁真切,体现了永嘉四灵诗风清苦瘦硬的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。