提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照游览浄光山茶山堂时,呈赠理学家叶适之作。诗中记述独游所见山水清景,并借赞庵主追慕先贤,表达对高洁道统与隐逸情怀的向往。
译文
这片山峦曾是唐代朝廷所赐,
如今仅留下几株古茶树作为遗存。
曾多次听人提起此地的胜迹,
直到今天才独自前来寻访游览。
远处的水波在阳光下分段泛着白光,
隔夜的云雾正随着天晴渐渐消散。
幸而还有觉庵这位住持,
依然能够效法唐代元结的道州风范。
注释
唐国赐:指唐代朝廷赏赐或敕建的山林寺产,表明此地历史悠久且有官方渊源。
宿霭:夜间积聚、至晨未散的云雾。
觉庵主:指当时茶山堂的住持僧人,法号或别称为“觉”。
道州:指唐代文学家元结,曾任道州刺史,以清廉爱民、崇尚古朴自然著称,后世常以其代指高洁吏治与隐逸文风。
赏析
本诗语言清瘦简淡,典型体现了永嘉四灵“捐书以为诗”的艺术追求。颔联“几番见人说,今朝还独游”以口语入诗,写出慕名已久终得亲历的闲适与孤峭。颈联写景精微,“远波分段白”捕捉光影变化极具画面感,“宿霭向晴收”则寓含心境由迷转澄之意。尾联由景及人,借赞觉庵主承继元结遗风,既是对主人的推崇,亦暗合呈赠对象叶适重道统、尚实学的思想旨趣,使山水纪游升华为对文化精神的追慕,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。