提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照游览浄光山会景轩时,呈赠理学家叶适之作。诗人借登高望远之景,抒发对自然风物的敏锐感知与忽然而至的归隐之思。
译文
未曾看见太阳从东方升起,西边的原野上雨后初晴。
随着时辰推移观赏景致变化,眼前风物融入诗中格外清新。
伫立良久直到飞云消散殆尽,身处高处竟与远去的飞鸟齐平。
那石峰究竟在什么地方呢?归隐山林的念头忽然油然而生。
注释
水心先生:南宋学者叶适的号,温州人,永嘉学派代表人物。
西原:指浄光山西侧的原野或平地。
逐时:随着时间的推移。
风物:风景与景物。
灭:指云彩完全消散。
平:齐平,形容立足点极高,视线与飞鸟同高。
石峰:指浄光山中的奇峰胜景,亦暗喻超脱尘俗的境界。
归思:归隐山林或回归本真的思绪。
赏析
此诗体现了永嘉四灵清苦野逸的诗风。首联以“不见日东上”反衬雨后新晴之明净,构思别致。颔联“逐时看景异,风物入诗清”直抒创作体验,强调即目所见与诗境清新的统一,颇具理趣。颈联“立久飞云灭,身高去鸟平”为全篇名句,以云灭写时间流逝,以鸟平状地势高峻,对仗工稳而意境空灵,尽显孤峭之气。尾联由寻峰不得转而顿生归思,将写景升华为对精神归宿的追寻,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。