诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浄光山四咏呈水心先生 绝境亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作,题赠水心先生叶适。描绘浄光山绝境亭的形胜与幽趣,并赞颂叶适捐私财建亭、与民同乐的高尚德行。

译文

登上这高耸的亭顶最宜远眺,温州全境的地形尽收眼底。 江水蜿蜒通向遥远的蛮荒之地,青山从海门方向呈现出苍翠之色。 长满苔藓的小径上留有僧人行走的足迹,风吹树枝时可见仙鹤退落的羽毛。 您能与百姓共享山水之乐,拿出私人钱财修建了这座官家亭阁。

注释

水心先生:南宋学者叶适,号水心,温州人,事功学派代表人物。 吾州:指温州,作者与叶适皆为温州人。 蛮国:古时对南方偏远地区的泛称,此处指瓯江上游或更南的边远地域。 海门:温州东面入海口处的山名,为当地地理标志。 藓径:生满苔藓的幽僻小路。 退翎:鸟类自然脱落的羽毛,暗示环境清幽少扰。 私帑:私人钱财,帑本指国库,此处特指个人资财。

赏析

此诗结构严谨,前六句写景由宏入微,后两句叙事点题。颔联“水通蛮国远,山出海门青”气象开阔,以地理空间之辽远衬托亭势之高峻,对仗工稳而意境苍茫。颈联转写幽寂,藓径鹤翎勾勒出禅意盎然的清净境界,动静相宜。尾联由景及人,将自然景观升华为道德颂扬,“私帑建官亭”一语质朴有力,既交代亭之来历,又凸显叶适不谋私利、与民同乐的儒者风范,使全诗在山水审美之外兼具人格感召力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品