提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照拜谒水心先生叶适时所作,借宿觉庵之景赞颂叶适传承曹溪禅脉、名垂后世,并期许其出仕济世而非隐居修禅。
译文
您讲述曹溪六祖慧能的禅宗法脉,距今已有六百年历史。
宿觉庵的基址筑于平地之上,碑刻记载由远方之人传扬。
新种的竹子刚刚能遮蔽日光,疏朗的山岩只缺少清泉流淌。
您本当身居宰辅之位治理天下,岂止是在此学习修习禅理。
注释
曹溪:指广东韶关南华寺,六祖慧能弘法之地,代指禅宗正统法脉。
鼎鼐:古代烹饪重器,喻指宰相或朝廷重臣之位。
疏岩:稀疏错落的山岩。
水心先生:南宋思想家叶适的号,徐照之师友。
赏析
本诗以禅入仕,构思巧妙。前四句叙写宿觉庵的历史渊源与清幽景致,“种竹初遮日,疏岩只欠泉”以白描手法勾勒出庵堂初创的质朴意境,暗合禅家清净本色。后两句笔锋陡转,由景及人,以“自当居鼎鼐”直抒胸臆,将禅林雅趣升华为经世致用的儒家理想。全诗语言简淡而意蕴深厚,既体现永嘉四灵清苦诗风,又彰显对叶适兼通儒释、才堪大用的由衷推崇,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。