诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题薛景石瓜庐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照题赠友人薛景石之作,描绘其隐居平湖瓜庐的耕读生活,赞颂主人安贫乐道、超脱尘俗的高洁志趣与闲适心境。

译文

什么地方有座瓜庐呢?就在平坦的湖畔,占地四亩有余。 主人亲自锄理畦垄间的杂草,手中也从不放下书卷。 远方之人慕名前来求取墨宝,家童闲暇时便去水边垂钓。 住在山上的山民,反而羡慕这水边幽居的生活。

注释

瓜庐:隐士居所,典出秦末东陵侯召平种瓜事,喻指清贫自守的隐居之地。 平湖:地势平坦开阔的湖泊。 畦:田园中分成的小区。 求字:请求书写诗文或题字,侧面烘托主人书法文名远播。 却羡:反而羡慕,以他人视角反衬水边居所之佳。

赏析

全诗语言质朴自然,白描手法勾勒出恬淡隐逸图景。“自锄畦上草,不放手中书”对仗工稳,将躬耕劳作与勤读不辍融为一体,生动刻画了主人亦农亦儒的雅士形象。颈联以“人远求字”显其名望,以“童闲钓鱼”见其安逸,动静相宜。尾联借山民之羡作结,不言赞美而赞美自现,含蓄隽永。整首诗意境清幽,情感真挚,体现了永嘉四灵派清新野逸的诗风,传达出对远离尘嚣、耕读传家生活的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品