提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作,描绘白石岩幽邃险峻之景与道教遗踪,借山水胜境寄托对仙真高士的追慕及文化传承之叹。
译文
一块巨石高耸直插遥远的天际,千重山峰层层叠叠横亘在眼前。
这里是凡人足迹难以到达之处,仙人飞升离去似乎还未过多年。
幽暗的石窦中云雾缭绕如生影像,倾斜的崖檐下日光映照着清泉。
当年皇朝赏赐的信物依然留存,山中弟子至今还在代代相传。
注释
白石岩:温州名胜,道教洞天福地之一。
遥天:极言山势高峻,仿佛触及远天。
窦:山洞,石穴。
像:指云雾在幽暗洞穴中变幻出的形态,或指洞中神像隐约可见。
簷:此处喻指突出如屋檐般的山崖岩石。
宣赐:皇帝颁赐之物,多指御笔题额或法器。
赏析
全诗以清峭笔触勾勒白石岩之险绝与灵异。首联以“一石”对“千峰”,空间张力极强,凸显山势奇崛。颔联由景入玄,“人行不到”写其幽僻,“仙去未多年”化用典故,赋予山水以鲜活仙气,时空交错间尽显空灵。颈联视听结合,云生暗窦、日照斜泉,光影明灭极具画面感。尾联转入人文叙事,以皇家赐物与弟子相传收束,将自然胜境与宗教传承融为一体,既赞山川之美,又寓文化绵延不绝之深意,体现了四灵诗派清苦工致、意境幽远的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。