提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照所作五言律诗,写于寒夜不寐之时。诗人因家贫子饥、亲丧未葬而愁苦难眠,以凄清景物烘托内心悲痛,直抒胸臆道尽贫士之哀。
译文
裹紧被子却久久难以入睡,吟诗的思绪被忧愁搅乱分散。
凛冽的雪气冲破帘幕侵入室内,鸿雁的鸣叫声夹杂着冷雨传来。
儿子因饥饿无力读书而荒废学业,双亲亡故后至今未能修筑坟茔。
究竟是什么导致贫困到了这般地步,肝肠寸断的痛苦已无法用言语诉说。
注释
拥衾:裹着被子
吟思:作诗的思绪或情怀
被愁分:被愁绪所扰乱、分割
亲没:父母去世,“没”通“殁”
营坟:修造坟墓
莫云:无法言说,难以表达
赏析
此诗以白描手法直陈贫苦,情感真挚沉痛。颔联“雪气冲帘入,鸿声带雨闻”以视听结合渲染寒夜凄清,外景与内情交融,强化了孤苦氛围。颈联转写现实困境,儿饥废学与亲没未葬并举,将物质匮乏与伦理愧疚交织,极具冲击力。尾联以反问收束,肝肠痛极而“莫云”,无声胜有声,道尽底层文人走投无路的绝望。全诗语言质朴无华,却字字泣血,体现了永嘉四灵诗风中关注民生疾苦的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。