提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照寄赠友人徐文渊之作,抒发别后思念之情。诗中借听闻友人诗作、追忆往昔相伴及谈论书法等细节,表达对友人才华的赞赏与深厚情谊。
译文
与你分别已有一百一十天,
欣喜地听到别人传诵你的八句新诗。
虽然同在邻州却难得相见,
不禁回想起从前任职时你远道相随的情谊。
你分得名贵的丹荔并绘成画卷,
又提及子鱼糟制已过时令的雅事。
近日还有谁在探讨书法笔法呢?
似乎听说那位检法官与你同出一师。
注释
一百一十日:指分别的具体时长,以确数言别久,显思念之深。
八句诗:指律诗,此处代指徐文渊的新作。
邻州:相邻的州郡,言地理相近而人事难逢。
前任:指此前担任官职之时。
丹荔:红色荔枝,宋代文人常以此为题作画或吟咏。
子鱼:一种小鱼,糟子鱼为当时佐酒佳肴。
字法:书法的笔法、结构法则。
检法:宋代官署名或官职,掌管刑狱法律事务。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现永嘉四灵“捐书以为诗”的清苦风格。首联以精确时日与“喜听”对照,将别愁化为得诗的欣慰;颔联“难得见”与“远相随”形成时空张力,深化怀旧之情。颈联转入生活雅趣,丹荔入画、糟鱼过时,既赞友人风雅,又暗含时光流转之叹。尾联以书法同师收束,由艺及人,余韵悠长。全诗无一字雕琢,却于日常琐事中见深情,堪称宋人友情诗的质朴典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。