诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同赵紫芝宿翁灵舒所居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照夜宿友人翁灵舒居所时所作,记述与赵紫芝意外相逢、彻夜论诗的雅事,展现了永嘉四灵之间真挚的诗友情谊与清苦而专注的创作生活。

译文

未曾约定却欣喜地会面,仿佛顿时消解了酷暑的闷热。 废寝忘食地观赏迟迟升起的明月,一同吟咏诗句怀念远方的僧人。 过了十日河水才重新显现,虽无降雨但露水已凝结甚多。 偶得佳句便争相传写,飞蛾扑来竟把灯火都弄灭了。

注释

不期:没有事先约定。 炎蒸:指酷热闷湿的天气。 迟月:升起较晚或移动缓慢的月亮。 远僧:指远方的僧人朋友,亦暗含对禅意诗境的追慕。 过旬:超过十天。 凝:指露水浓重凝聚。 得句:构思出满意的诗句。

赏析

本诗语言平易自然,体现了永嘉四灵“捐书以为诗”的清瘦风格。首联以“失炎蒸”喻意外相聚之快慰,化体感为心境,新颖贴切。颔联“废寝看迟月”刻画出诗人沉浸诗艺、忘却尘俗的专注神态,意境清幽。尾联“得句争书写,蛾飞扑灭灯”最为生动传神,以飞蛾扑灯的细节侧面烘托出觅得佳句时的狂喜与投入,将抽象的创作激情具象化,充满生活气息与真趣,是全诗点睛之笔,尽显文人雅士淡泊而热烈的精神世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品