提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐照送别僧人奭上人外出化缘所作,既赞其弘法之志,又描绘途中江阔雪深之景,寄托了对友人早日圆满功德、归享清闲的深切祝愿。
译文
只要专心致志,万事皆能成就,期待法师此次化缘之行顺利圆满。
楼阁中将供奉庄严的灵佛像,石碑上会铭刻布施者的姓名。
江面宽阔,寒风催促着渡船前行;村落幽深,大雪阻碍了赶路行程。
暂时的劳苦我们曾共同谈及,最终定能遂愿,安享清净闲适之情。
注释
专志:专心致志,心无旁骛。
期:期望,期盼。
灵佛:指神圣庄严的佛像。
施人:布施财物供养三宝的信众。
废程:因受阻而耽误或停止行程。
暂劳:短暂的辛劳奔波。
闲情:清净安逸的心境与生活。
赏析
本诗语言质朴清雅,情理交融。首联以理起笔,肯定“专志”之功,奠定全诗勉励基调。颔联实写化缘建寺之功德,对仗工整。颈联“江阔风催渡,村深雪废程”为全篇名句,以阔大苍茫之景衬托行路艰辛,“催”与“废”二字炼字精妙,既写出风雪阻途的客观困境,又暗含对友人安危的牵挂。尾联由劳转逸,呼应开篇,将眼前困苦升华为对终极解脱的期许,体现了宋诗说理与抒情并重的特色,情谊真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。